-
1 вывоз с таможенной территории
Русско-французский финансово-экономическому словарь > вывоз с таможенной территории
-
2 выезд с территории
(напр. государства) sortie du territoire -
3 выездной
1) ( для выезда) de sortieвы́ездна́я се́ссия суда́ — assises f pl tenues hors (придых.) du palais
2) м. personne autorisée à sortir ( du territoire de l'URSS)* * *adjgener. de sortie (visa de sortie) -
4 выезд
départ m | sortie f (du territoire) ( выезд за рубеж)
См. также в других словарях:
sortie — [ sɔrti ] n. f. • 1400; de 1. sortir I ♦ Action de sortir. A ♦ 1 ♦ Action de quitter un lieu, moment où des personnes sortent. Depuis ma sortie du pays. ⇒ 1. départ. La sortie des élèves. À la sortie des théâtres, lorsque les spectateurs sortent … Encyclopédie Universelle
Territoire britannique de l'ocean Indien — Territoire britannique de l océan Indien British Indian Ocean Territory … Wikipédia en Français
Territoire britannique de l'océan indien — British Indian Ocean Territory … Wikipédia en Français
Territoire britannique de l’Océan indien — Territoire britannique de l océan Indien British Indian Ocean Territory … Wikipédia en Français
Le Territoire des morts — Données clés Titre québécois La terre des morts Titre original Land of the Dead Réalisation George Andrew Romero Scénario George Andrew Romero … Wikipédia en Français
Sur le territoire des Comanches — Données clés Titre original Comanche Territory Réalisation George Sherman Scénario Oscar Brodney Lewis Meltzer Acteurs principaux Maureen O Hara Macdonald Carey … Wikipédia en Français
La Carte et le Territoire — Auteur Michel Houellebecq Genre Roman Éditeur Flammarion Date de parution 4 septembre 2010 Nombre de pages 450 ISBN … Wikipédia en Français
En Territoire Ennemi — (Behind Enemy Lines) est un film américain réalisé par John Moore en 2001. Sommaire 1 Résumé 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien … Wikipédia en Français
En Territoire Indien — est un film français réalisé par Lionel Epp, sorti le 28 mai 2003. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
En territoire ennemi — (Behind Enemy Lines) est un film américain réalisé par John Moore en 2001. Sommaire 1 Résumé 2 Autour du film 3 Fiche technique 4 Distribution … Wikipédia en Français
Land of the Dead - Le territoire des morts — Le Territoire des morts Le Territoire des morts (Land of the Dead) est un film américain réalisé par George A. Romero et sorti en 2005. C est le quatrième volet de la Saga des zombies. Sommaire 1 Synopsis 2 Commentaire 3 Fiche technique … Wikipédia en Français